dinsdag 24 juli 2018

Sansahash swimsuit


Ik heb af en toe wel eens zin in een uitdaging.
Een keer mijn grenzen verleggen, eens iets nieuw proberen.
Zo'n 2 weken geleden deed Sansahash een oproep om een nieuw patroon te testen,
een bikini!
Voor deze zomerse weken is dit het ideale kledingstuk, lijkt me.
Ik zag dit wel zitten, ook al had ik zoiets nog nooit eerder gemaakt.
Ik schreef me in en was bij de gelukkigen!

Sometimes, i need a challenge, try something new.
About 2 weeks ago, Sansahash made a call to test a new pattern.
A swimsuit!
The perfect clothing for summer days like this.
I wanted to try this, even though I never made anything like this before.
I signed up and i was with the lucky ones.

Het is een fantastisch patroon met 2 verschillende tops en broekjes.
Een haltertop, een racerback top, een basic broekje en een broekje met hoge taille.
Ik maakte de haltertop en het basic broekje.
De bikini naait snel in elkaar, je krijgt een heel duidelijke tutorial mee.
Het patroon is er zowel in het Engels als in het Nederlands.

It is a lovely pattern with 2 different tops and bottoms.
You can choose between a halter top, a racerback top, a basic bottom and a high waisted bottom.
I made the halter top and the basic bottom.
The bikini is quickly assembled, you get a very clear tutorial.
The pattern is available in English and Dutch.


De stof kocht ik bij Stoffenfeest,
ze heeft een leuk aanbod badpakkenstof.
Flamingo's ... ze hebben toch vaker mijn voorkeur 😊

I bought the fabric at Stoffenfeest,
she has a lot of swimsuit fabrics.



Met de hitte van de laatste dagen is het nergens beter dan in een zwembad, toch?
Ik heb echt 3 waterratten in huis, tegen zwemmen en waterspelletjes zeggen die geen neen!
Deze voormiddag trokken we met krokodil en al naar Nieuwdonk hier in de buurt.
Nog voor alle drukte waren wij er en de kids konden naar hartenlust spelen in het water.
Vriendin Marjolein (Flaflinko) testte ook mee voor haar Lara en het leek ons leuk om de meisjes eens samen voor de lens te zetten.

No place better as a swimming pool with this weather, right?
My kids love swimming and water games.
We went to Nieuwdonk where the kids could play in the water.
My friend, Marjolein (Flaflinko), who also tested for her Lara was also there and we took a few pictures together.






Tot 30 juli kan je het patroon aankopen met korting, 
ga snel naar de site van Sansahash en geniet ervan.

Until july 30 you will receive a discount on the new pattern, check it out on the site now.





- Bedankt om te komen kijken -
Liefs,
Marieke







2 opmerkingen:

  1. Leuk om ook badkleding zelf te maken. Dankbaar werk met dit warme weer!
    Mooi stofje heb je gebruikt!
    Groet, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen